Welcome to the Family Echo Q&A forum. In order to ask or answer questions, please ensure you sign in at Family Echo first.
Welcome to Family Echo Q&A. In order to ask or answer questions, please ensure you sign in at Family Echo first.

Before asking a question, please check the Frequently Asked Questions page.

June 25, 2026: This Q&A has just been moved to a new server. If you experience any problems, please let us know.
0 votes
36 views
ago by silvia_huppertz@web.de (120 points)

1 Answer

0 votes

Um die Angaben zu einer Person zu ändern, musst du zuerst auf die Person klicken, die du ändern möchtest. Auf der linken Seite deines Bildschirms erscheint dann ein Fenster, in dem einmal alle bereits eingetragene Informationen zu der Person stehen (z. B. Geburtsdatum, aktueller Nachname und Nachname bei der Geburt).

Wenn du auf die Schaltfläche "Edit [Vorname]'s details" klickst, kannst du diese Angaben bearbeiten oder hinzufügen. Standardmäßig kannst du an dieser Stelle Vor- und Nachnamen eintragen (und beim Nachnamen differenzieren zwischen dem, mit dem eine Person geboren wurde vs. den, den sie aktuell (z. B. durch eine Ehe) trägt) sowie Geburts- und Sterbedaten festlegen (mit der Option, diese als bekanntes Datum, "Bevor", "Nach", "Ungefähr" oder Zeitfenster zu markieren); um Sterbedaten einzutragen, musst du dabei das Häkchen bei "This person is living" entfernen.

Wenn du über dem Feld für "Given Names"/"Vorname" guckst, siehst du dort eine Reihe mit Reitern - "Personal", "Partner", "Contacts" und "Biography". Du bist aktuell auf dem Reiter "Personal", kannst aber auch auf die anderen klicken und die bearbeiten. 

Unter "Partner" kannst du spezifizieren, wie genau eine Partnerschaft, in der die Person sich schon auf dem Stammbaum befindet, aussieht (beispielsweise "Verheiratet", "Geschieden", "Verlobt", "Annuliert"). "Contact" lässt dich verschiedene Kontaktdaten wie Adresse, Telefonnummern, Blogs und so weiter eintragen, und unter "Biography" hast du die Möglichkeit, zusätzliche Informationen wie Geburtsort, Hobbys, Aktivitäten, Beruf und andere Notizen einzutragen.

Dabei steht es dir immer vollkommen frei, jede Angabe nach Belieben zu verändern oder hinzuzufügen; du kannst also selbst entscheiden, wie ausführlich du welche Person auf deinem Stammbaum mit Informationen versiehst.

Wenn du weitere Fragen hast, würde ich dir empfehlen, in die Häufig Gestellten Fragen zu gucken. Die sind zwar auf Englisch, aber mithilfe von kostenlosen, registrierungsfreien Online-Übersetzern wie Google Translate oder deepL kannst du dir bestimmt einen guten Überblick verschaffen. 

Ich hoffe, ich konnte helfen! 

ago by thecleocatra (720 points)
...